See Speerwurf on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Speerwurftechnik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Speerwurftraining"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Speerwurfweltrekord"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Speer und Wurf",
"forms": [
{
"form": "Speerwerfen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "der Speerwurf",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Speerwürfe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Speerwurfs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Speerwurfes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Speerwürfe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Speerwurf",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Speerwurfe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Speerwürfen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Speerwurf",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Speerwürfe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Leichtathletik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wurfsportart"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wurf"
}
],
"hyphenation": "Speer·wurf",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Olympische Spiele - Gold für Speerwerfer Röhler. In: Deutsche Welle. 21. August 2016 (URL, abgerufen am 17. September 2016) .",
"text": "Ursprünglich stammt Thomas Röhler aus dem Springerlager. Jetzt aber sorgt er mit seinem Olympiasieg im Speerwurf für Schlagzeilen und beim Deutschen Leichtathletik-Verband für große Erleichterung"
},
{
"ref": "Andreas Sten-Ziemons: Leichtathletik-WM - Hindernisläuferin Krause erkämpft Bronze. In: Deutsche Welle. 26. August 2015 (URL, abgerufen am 17. September 2016) .",
"text": "Im Speerwurf begeistert ein Kenianer [Julius Yego] mit einem Wurf, wie es ihn seit Jahren nicht mehr gab."
}
],
"glosses": [
"ohne Plural: eine Disziplin der Leichtathletik, bei der ein Speer (= eine Stange mit Spitze) weit geworfen wird. Andere Wurfsportarten der Leichtathletik sind Diskuswurf und Hammerwurf."
],
"id": "de-Speerwurf-de-noun-RTrw5aRE",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Speerwürfe der drei deutschen Werfer waren am heutigen Tag die Besten."
}
],
"glosses": [
"ein einzelner Versuch (= Wurf) im Wettkampf oder Training von [1]"
],
"id": "de-Speerwurf-de-noun-ypPhcs9m",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpeːɐ̯ˌvʊʁf"
},
{
"audio": "De-Speerwurf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-Speerwurf.ogg/De-Speerwurf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Speerwurf.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "javelin throw"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "lancoĵeto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lancer du javelot"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "lancio del giavellotto"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llançament de javelina"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rzut oszczepem"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lançamento de dardo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "мета́ние копья́"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "spjutkastning"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hod oštepom"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lanzamiento de jabalina"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "2",
"word": "spjutkastning"
}
],
"word": "Speerwurf"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Speerwurftechnik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Speerwurftraining"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Speerwurfweltrekord"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Speer und Wurf",
"forms": [
{
"form": "Speerwerfen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "der Speerwurf",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Speerwürfe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Speerwurfs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Speerwurfes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Speerwürfe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Speerwurf",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Speerwurfe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Speerwürfen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Speerwurf",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Speerwürfe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Leichtathletik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wurfsportart"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wurf"
}
],
"hyphenation": "Speer·wurf",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Olympische Spiele - Gold für Speerwerfer Röhler. In: Deutsche Welle. 21. August 2016 (URL, abgerufen am 17. September 2016) .",
"text": "Ursprünglich stammt Thomas Röhler aus dem Springerlager. Jetzt aber sorgt er mit seinem Olympiasieg im Speerwurf für Schlagzeilen und beim Deutschen Leichtathletik-Verband für große Erleichterung"
},
{
"ref": "Andreas Sten-Ziemons: Leichtathletik-WM - Hindernisläuferin Krause erkämpft Bronze. In: Deutsche Welle. 26. August 2015 (URL, abgerufen am 17. September 2016) .",
"text": "Im Speerwurf begeistert ein Kenianer [Julius Yego] mit einem Wurf, wie es ihn seit Jahren nicht mehr gab."
}
],
"glosses": [
"ohne Plural: eine Disziplin der Leichtathletik, bei der ein Speer (= eine Stange mit Spitze) weit geworfen wird. Andere Wurfsportarten der Leichtathletik sind Diskuswurf und Hammerwurf."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Speerwürfe der drei deutschen Werfer waren am heutigen Tag die Besten."
}
],
"glosses": [
"ein einzelner Versuch (= Wurf) im Wettkampf oder Training von [1]"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpeːɐ̯ˌvʊʁf"
},
{
"audio": "De-Speerwurf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-Speerwurf.ogg/De-Speerwurf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Speerwurf.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "javelin throw"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "lancoĵeto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lancer du javelot"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "lancio del giavellotto"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llançament de javelina"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rzut oszczepem"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lançamento de dardo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "мета́ние копья́"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "spjutkastning"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hod oštepom"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lanzamiento de jabalina"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "2",
"word": "spjutkastning"
}
],
"word": "Speerwurf"
}
Download raw JSONL data for Speerwurf meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.